I’m surprised there were no “check engine” lights on. Here’s a few discussion on Quest vans who also had problems with acceleration:
Hopefully one of these discussions can help. I have this happen intermittently. I siimply turn the vehicle off and re-start it. that solves the problem. I haven’t looked into much since we will likely replace the van very soon….and it won’t be with another Quest.