Have you ever replaced the power steering fluid?
Have you replaced the power steering belt?
I would replace the fluid and check for possible leaks. Specially on the pump, reservoir, and rack.
Another possibility is the power steering belt is loose or damaged. Check for cracks and replace it if necessary. If it is in good condition, check for the belt tension and correct if necessary.