Well if your temp gauge does not climb to the 5th. or 6th square then you are not overheating and the fans may not be the problem. Just make sure the fans are blowing hard because even if they are blowing they may be weak as mine was the case; they were weak and sometimes only one fan would run. One was so weak i was able to stop it with my finger. You may now need the AC diagnosed…good luck again
P.S. One more thing….have you checked the cabin air filter? if it’s filthy or hasn’t been replaced that could be a reason forpoor cooling.